东居 三

正文

罗襦换罢下西楼，豆蔻香温语不休。
说到年华更羞怯，水晶帘下学箜篌。

译文

换好了轻软的罗衣，苏曼殊从西楼下来，身旁的豆蔻散发着阵阵香气，他的话语绵绵不绝，说个不停。
当话题触及到青春年华时，他的神情变得羞涩而腼腆。
在那垂挂着水晶帘的雅致室内，他开始学习弹奏箜篌，那是一种古老的弦乐器，琴声悠扬，与他的羞怯和对年华的感慨相互交织，营造出一种独特的情境。