柬金凤兼示刘三

正文

玉砌孤行夜有声，美人泪眼尚分明。
莫愁此夕情何限。
指点荒烟锁石城。

译文

在寂静的夜晚，石头屋檐下的回声显得格外清晰，如同一个孤独的人在深夜行走。
美人的眼泪在此刻依然明亮如初。
不要担心今夜的情感会无尽延伸。
抬头望向远处，荒烟笼罩下的石城静静地伫立在那里。