海上 八
朝代: 近现代 作者: 苏曼殊 朗读:
正文
星戴环佩月戴珰,一夜秋寒掩洞房。
莫道横塘秋露冷,残荷犹自盖鸳鸯。
译文
这诗说的是,女子妆扮得珠光宝气,就像星星戴了环佩,月亮戴了美玉,可在秋夜的寒气中,她独自呆在闺房里。
别以为横塘那里的秋露很冷,但是那残破的荷叶,还懂得盖住鸳鸯,保护它们不受寒气侵袭。
这句话暗喻的是,尽管外界环境多么寒冷,但还是有温情和保护存在的。
-->
星戴环佩月戴珰,一夜秋寒掩洞房。
莫道横塘秋露冷,残荷犹自盖鸳鸯。
这诗说的是,女子妆扮得珠光宝气,就像星星戴了环佩,月亮戴了美玉,可在秋夜的寒气中,她独自呆在闺房里。
别以为横塘那里的秋露很冷,但是那残破的荷叶,还懂得盖住鸳鸯,保护它们不受寒气侵袭。
这句话暗喻的是,尽管外界环境多么寒冷,但还是有温情和保护存在的。