海上 六

正文

棠梨无限忆秋千，杨柳腰肢最可怜。
纵使有情还有泪，漫从人海说人天。

译文

在这首诗里，苏曼殊用"棠梨"和"杨柳"来比喻他深深思念的女子。
他说，就像棠梨花在秋千上回荡，让人无尽地回忆，那个女子的面庞也一直浮现在他的脑海里，挥之不去。
"杨柳腰肢最可怜"，在这里，他把女子的细腰比作柔软的杨柳枝，让人怜爱。
"纵使有情还有泪"，即使是满心的情意，但世事的无常和现实的阻隔，让他忍不住落泪。
就像海洋一样，心中的情感深邃而澎湃，但又无法完全倾诉。
"漫从人海说人天"，在人海茫茫中，他找到了心灵的寄托和理解，但又意识到，人间与心中的理想世界（人天）总是有所差距，一种深深的失落感油然而生。
即使是找到了心上人，那份心灵的慰藉和安放，但又怎么能在人海中，完全解释清楚那心中的美好理想世界呢。