海上 四

正文

空言少据定难猜，欲把明珠寄上才。
闻道别来餐事减，晚妆犹待小鬟催。

译文

说的话没有凭据真是难以揣摩，我想要把我这珍贵的心意，就像是明珠一样，寄给有才能又心上的人。
听说你分别后连饭都不怎么吃了，晚上梳妆打扮还得小丫鬟来催促。
这反映出对方因为离别而情绪低落，连日常生活都受到了影响。