上楼大参

正文

贞元朝士久成空，故国灵光但有公。
四海已迟三日雨，八荒同在一春风。
耆年盛德天应相，大册高文老更工。
且为商家了梅事，未须海道觅舟东。

译文

唐代的名臣故去已久，仿佛历史的光辉只余下您一人。
天下的期盼宛如久旱期待甘霖，期待您的恩泽能遍洒每个角落，让不论是近处还是远方，都能同沐春光。
您的年高德劭，天理应佑，您的著作和文章随着年岁增长而更加精湛。
先为当下的商业和民众的生计尽力，不必急于寻求更远的发展，比如通过海路向东扩张。
这首诗既是对一位被尊称为“大参”的官员的敬仰，也是对时代平稳发展与内在修养的期望。