上清雪

正文

拨雪寻行路，推书问枕屏。
恍登瑶玉府，忆在锦官城。
眠少灯相伴，愁多酒易醒。
寒鸡唤清晓，匹马又遐征。

译文

我拨开积雪寻找前行的路，推开书本问面前的屏风。
仿佛自己登上了仙宫，心中回想起曾经的锦官城生活。
夜晚睡眠很少，只有灯火作伴；忧愁太多，即使喝酒也容易醒来。
清晨，寒风中的鸡鸣声把我唤醒，我又要独自骑马踏上远行的路。