云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵

正文

杏子花开水漫流，羡君得意在沧洲。
莫将文采供人玩，怕入雕笼不自由。

译文

杏花盛开的季节，河水满溢，我羡慕你能在沧洲这样的地方得意自在。
不要让你的才华成为他人玩赏的工具，我担心你会像被关在华丽鸟笼中的鸟儿一样，失去了自由。