先寄观复

正文

老去真无几，为官又不成。
殷勤驱病体，端的为交情。
人以风姿胜，梅将雪意争。
知君定怀我，株坐或遐征。

译文

人老了剩下的日子确实不多了，官场之路又未能成功。
我尽力保养身体，确实是出于真挚的友情。
他人因风度翩翩而超过他人，梅花与雪在冬天争艳。
我知道你一定挂念着我，你可能因为长久的忙碌或者远行而无法相聚。