即席次韵景周梅花

正文

魂来孤山青，梦破耶水碧。
非兄孰知我，非我无此客。
一枝霜雪后，坐断春寂寂。
平生桃李场，虽隣有不觌。
人中具品藻，酝藉李太白。
岁寒得佳尚，贤贤以易色。
经年堕尘鞅，此士久乖隔。
昌原弗相见，所谓顺之逆。
无诗可报答，大叫脱巾帻。
疏花正点染，半蕊犹索摘。

译文

灵魂飘荡在青翠的孤山，梦境破碎在碧绿的耶水边。
除了兄长，谁能理解我。
除了我，谁能珍视这位朋友。
冬雪过后，一枝梅花傲立，静默中打破春日的寂静。
以往混迹于俗世的繁华，虽近在咫尺却难得相见。
此人品味高雅如李太白般沉稳内敛。
在寒冷的时节仍能保持高雅的情趣，崇尚贤德而非外貌。
我久陷世俗琐事，与这样的君子已许久未见。
我们未曾相见如同昌原不逢，顺应却又违背常理。
没有诗篇可以作为回报，我只能高声呼叫，甚至脱帽以示敬意。
梅花正开放，点缀着稀疏的花朵，有的花蕊还未来得及完全绽放就被摘下。