咏月 其二

正文

既雨中秋望，纤毫桂影分。
魄高疑压雾，香动欲冲云。
稍窘痴蟾窟，全惊睡鹊群。
孤清若个畔，玉笛片时闻。

译文

雨后的中秋之夜，我仰望天空，细微之处，桂树的影子清晰可辨。
圆月高悬，似乎要压过缭绕的云雾，月光中似有香气，仿佛要冲破云层。
朦胧的月光让月宫中的玉蟾似乎显得有些困窘，熟睡的鹊群也被这突然的光辉惊醒。
在这清冷孤独的月色下，只有玉笛的声音在短暂的时刻被听到。