哭邢刍父六首 其六

正文

太学三旬食，邢家万事空。
初头才过我，半后已无公。
惚恍扶床语，仓皇就木终。
从今颜巷冷，宁复孔尊同。

译文

在太学里一起度过了三十天，那时候邢家的一切还是那么充实。
但事情变化得太快，最初你还能与我并肩，不久后你却已不在人世。
你临终前迷迷糊糊地倚在床上说话，仓促间就告别了这个世界。
从现在起，颜回住的那条巷子将更加冷清，我们再也无法像孔子与颜回那样，有着深厚的师友之情了。