团扇

正文

团扇光阴有一年，楚骚心事忽凄然。
风高碧落无穷雁，日暮青山欲断蝉。
老去极思顽似石，古来元忌直如弦。
吾庐咫尺金沙地，聊与僧伽话夙缘。

译文

这是一首描写诗人使用团扇度过一年时光，触发内心深处楚骚（指楚辞中悲凉的情感）的诗。
当风吹过高高的蓝天，看到无尽的雁群飞过，日落青山，听到蝉鸣欲断时，诗人感到一种凄然的心情。
随着年华老去，诗人的思绪变得顽固如石，不愿改变。
历史上人们常常忌讳像弦一样正直，但诗人坚持自己的直性。
尽管他的家距离金沙地（可能指代清净的佛地）只有咫尺之遥，他还是选择和僧伽（指僧侣）交谈，探讨他们共同的佛教缘分，以此来慰藉内心的孤独和思索。