在昔

正文

在昔西游日，飘然入剑关。
酒醒天外驿，诗爽峡中山。
天地羁栖久，乡园缟素还。
不堪明镜里，重觅旧朱颜。

译文

在过去的西行旅途中，我轻松愉快地穿过了剑门关。
在天边的驿站从醉酒中醒来，感受到峡中山景带来的诗意清爽。
长久以来，我像浮萍般漂泊在外，终于回到了家乡，穿着代表哀悼的白衣。
但最让人难以承受的是，当我面对明镜时，发现自己再也找不回曾经那年轻的红润容颜。