奉送吕表叔赴江阴

正文

春风乍入澄江郡，最爱君山一点青。
柳外化民安若子，鸥边为政出于经。
每惭旧守勤招唤，况识今侯更典刑。
此去交承如借问，侯芭贫病发星星。

译文

春风吹拂着澄江郡，那儿最美的就是君山那翠绿的一点。
在柳树之外，你治理百姓如同爱护自己的孩子一般，以经世济民为政策。
我常常对过去你勤奋的召唤感到惭愧，更不用说现在你又有了更高的官职，掌管着公正的法律。
如果你在新的职位上有任何疑问，我愿意提供帮助，尽管我现在生活贫困且疾病缠身，头发已经变得稀疏。