归自陶山舟中示暹侄

正文

钟声四山晚，一舸镜中归。
远舍火明树，寒天露湿衣。
塔高城不禁，林暗鸟畴依。
有句传犹子，吾疏合世违。

译文

傍晚时分，四周山间的钟声悠扬回荡，我独自乘舟，如行走在镜面上归家。
远处的住家灯火在树丛中闪烁，像星星点点，而在这寒冷的天气里，露水沾湿了我的衣裳。
高耸的佛塔超出城墙的限制，森林幽暗，成为鸟儿们的归宿。
我有诗句想要传给侄子你，但我的疏离与世道似乎已经相违背。