怀亲堂

正文

升堂知孝子，即事每思亲。
根本由先世，栽培得后人。
一林香自好，四序感如新。
勿作商颜恋，家传汉幄臣。

译文

走进厅堂就知道是孝顺的孩子，每遇到事情总会思念亲人。
家族的根本来自于先辈，是他们的培养造就了后代。
满林的香气自然美好，四季的感受都像是新的。
不要像商山四皓那样隐恋不仕，要像汉代的幕僚那样传承家风，为国家效力。