效张文潜雪体

正文

布衾如铁衣生角，学道终宵免醉昏。
儿女呻吟惟有睡，老人独自起开门。

译文

这首诗是描述寒冷冬夜的情景。
被子冷得像铁一样，上面仿佛长了角，让人无法入睡，但也因此而清醒，能够整夜学习而不会因醉酒而昏睡。
孩子们在寒冷中只能忍受着痛苦睡去，而老人们因为耐寒和关心家庭，独自起身，打开门，可能是为了查看外面的状况或是为家人准备早起的事项。