春去

正文

城郭春风赋式微，忽看莺老燕雏飞。
秧田水满闻姑恶，树叶阴浓叫姊归。
百岁襟期真索寞，十年心事只依稀。
人间我亦无能者，华发苍颜未必非。

译文

春风拂过城郭，春天的气息渐渐淡去，忽然间注意到黄莺已老，小燕子也开始飞翔。
稻田里水盈满溢，伴随着稻田鸟（姑恶鸟）的叫声，树荫变得浓密，传来声声像姐姐呼唤回家的声音。
人的一生啊，常感孤独与落寞，那些十年前的心事，如今只留下模糊的痕迹。
在世间，我自认无多大能耐，满头白发、面容苍老，也许并不全然是错。