次韵高秘书谒陆待制二首

正文

海上三神宅，人间陆放翁。
谈谐诗雅咏，任己易屯蒙。
松竹当姬侍，鸥禽是仆童。
后来那可计，应有不如公。

译文

在那遥远的海边，有如神仙居住的地方，人们称那里为陆放翁的天地。
陆待制以他的谈话风趣和优雅的诗文，展示了他的随性自在，无论面对顺境还是逆境都能泰然处之。
他身边的松树和竹子仿佛是他的侍女，海鸥等禽鸟成了他的仆从一般，自由又和谐。
未来的事难以预料，但可以肯定的是，很难再找到像陆公这样的人物了。