病中排閟

正文

中年一病一回觉，老大康宁知更难。
只今四十已华发，未到七旬应碧山。
故疆风土望莫及，前辈典刑追不还。
但愿生生遇尧舜，耕田凿井泰嵩间。

译文

人到中年，每生一次病就会更深切地感到健康的重要，年纪越大，想要保持安康更是难上加难。
现在我才四十岁，头发就已经花白，还没到七十岁，大概就要归隐山林。
往昔熟悉的土地和风俗，现在看起来遥不可及，前辈的风范和规矩也难以追回。
只希望生生世世都能遇到像尧舜那样的明君，过着在泰平盛世里耕田凿井的平凡生活，与世无争，安详宁静。