秋夜登湖桥

正文

平湖秋水满拍拍，恰好三月桃花春。
所不同者一轮月，下上青镜奁寒银。
我来跨湖桥顶坐，月照水光光照我。
春暄那得抵秋清，自摘霜华餐露颗。

译文

秋天的湖面平静如镜，湖水满溢，清澈见底，恰好是三月桃花盛开的春日景象。
唯一的区别只有一轮明亮的月亮，高悬空中，像是冰冷的青色镜奁中的寒银。
我来到湖桥的顶端坐下，月光照射在水面上，水光又反射到我身上。
尽管春天的暖意盎然，但怎抵得过秋天的清爽。
我独自摘取如霜的月光和晶莹的露珠作为食物，享受这秋天的宁静与清新。