美人

正文

美人隔秋水，别我今何时。
晨兴念良觌，路远莫致之。
安得双翅翰，飞去东南陲。
矢心菖蒲花，白首以为期。

译文

美人仿佛远离在秋水那一边，现在是什么时候我们又要分别。
清晨醒来便想着与你美好的相见，但道路遥远，我无法到达你身边。
多么希望我有双翼如鸿雁，能够飞往遥远的东南方。
我坚定的心意如同菖蒲花，约定与你相守到白头。