西百官宅池上诗

正文

一架荼醾覆水开，游鱼架底自徘徊。
如何知道人来看，故触流花去不回。

译文

一株荼蘼花枝垂入水面开放，游鱼在花枝下方游来游去，似乎在徘徊。
鱼儿怎么会知道有人在观赏呢。
它们故意触动水中漂浮的花瓣，然后不再游回来，仿佛在与人玩乐。