遣兴

正文

风林缥缈有如无，烟树重重直爱渠。
今我时光能有几，古人诗兴已无馀。
又随篛舫冲潮去，未结茅斋并水居。
旅馆萧条厨传少，江妃来遗一双鱼。

译文

风吹拂着树林，景致虚幻又似不存在，烟雾缭绕的树木我特别喜爱。
现在的我能拥有多少美好时光呢。
古人那种作诗的雅兴似乎已经没有剩下多少了。
我又乘坐竹筏冲破潮水而去，还未建起临水的茅屋居住。
住的旅馆很冷清，厨房里的食物也少，就像江上的仙女慷慨地送我一对鱼来填补生活的空白。