遣热二首

正文

田舍东湖隔，楼居北户升。
感时秋鬓白，怀友晚山青。
病不妨书读，闲应养性灵。
敝裘苏季子，四海一飘萍。

译文

农村的东湖与我居住的高楼隔着一段距离，从北面的窗户可以看到上升的景象。
感叹时光流逝，秋天来临，我的鬓发已变得斑白，想念朋友时，傍晚的青山也显得格外青翠。
生病并不妨碍我读书，闲暇时应该修养自己的性情。
我就像苏季子那样穿着破旧的皮衣，漂泊在四海，如同一片随风飘荡的浮萍。