金陵杂兴二百首一百四十九

正文

南台北榭隔飞烟，绿水朱桥思渺然。
月下闲来看箕斗，傍人指点似神仙。

译文

南边的台和北边的榭被飘渺的烟雾隔开，望着清澈的绿水和红色的桥，心里涌起一片悠远的思绪。
在月光下闲散地观赏星空，北斗和南斗看起来格外清晰，周围的人看到这情景，都指着我说仿佛是神仙一般。