题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋

正文

蜡屐登山去，金貂换酒来。
一生须几两，万事付三杯。
饮尔非狂耳，归欤有旨哉。
何时两亭暮，吾与汝徘徊。

译文

穿着蜡制的木屐去登山，用珍贵的金貂去换酒喝。
人生需要的其实就那么一点点，世上的事情一杯酒就可以放下。
你我饮酒并不是真的狂放，而是明白归隐的真正意义。
什么时候，当两亭笼罩在暮色中，我希望能和你一起在那里徘徊。