有独者犊

正文

有觸者犊，再箠不却。
为子已触，安所置角。
天实畀我，子欲已我。
恶我所为，盖夺我有。
子欲不触，盖索之苙。

译文

有头不怕打的牛犊，再次用棒打它，它也不退却。
因为它已经冲撞过，那角该放在哪里呢。
这是上天赋予我的，你想让我去掉它。
讨厌我做的事情，就是在剥夺我拥有的。
如果你想让它不冲撞，那就应该从源头上解决问题，让它不生角。