有触者犊

正文

有触者犊，再箠不却。
为子已触，安所置角。
天实畀我，子欲已我。
恶我所为，盍夺我有。
子欲不触，盍索之笠。

译文

有一头撞人的小牛，即使再用鞭子抽它，它也不退却。
因为牛已经有过撞人的行为，那它的角要怎么安置呢。
上天实实在在地赐予了我这头牛，你想让它停止撞人，为什么不干脆拿掉它的角呢。
如果你想让牛不再撞人，为什么不给它戴上牛笠（防止它撞人）呢。