朝日载升

正文

朝日载升，薨薨伊氓。
于室有绩，于野有耕。
于途有商，于边有征。
天生斯民，相养以宁。
嗟我何为。
踽踽无营。
初孰与我，今孰主我。
我将往问，安所处我。

译文

太阳每天升起，人民忙碌不已。
在家里有纺织的妇人，田野里有耕耘的农夫。
道路上有商人来往，边境上有兵士征战。
上天生育这些人民，互相依靠以求安宁。
哎，我为何如此，孤独无依，无所事事。
起初是谁与我相伴，现在又是谁主宰我。
我想要去询问，何处才是我所处之地。