送吴待制中复知潭州二首

正文

十年曾作犍为令，四脉尝闻愍俗诗。
共叹才高堪御史，果能忠谏致戎麾。
会稽特欲荣翁子，冯翊犹将试望之。
船系河堤无几日，南公应已怪来迟。

译文

这首诗是苏洵送别吴待制中复去潭州（今湖南长沙）担任知州时所写。
诗人回忆起吴待制中复过去的经历，他曾担任过十年的犍为县令，那时就已听说他有体恤百姓的诗句，大家赞叹他才华横溢，适合担任御史（古代监察官）。
果然，他的忠诚和敢于进谏的品质最终让他得到了指挥军事的重任。
接着，诗人提到会稽（今浙江绍兴）这个地方，它曾以荣耀对待翁子这样的贤才，而冯翊（今陕西大荔）也曾经是人才试炼的地方。
苏洵暗示吴待制中复的才华与这些地方的历史名人相比毫不逊色，他将会在那里有所作为。
最后，诗人提到吴待制中复即将启程，船已经停在河堤边上，离去的日子没剩几天了。
他猜想潭州的长官（南公）可能已经对他的迟迟未来感到奇怪。
整首诗通过回顾过去，赞颂吴待制中复的才能，并预祝他在新的任命中取得成功。