送陆权叔提举茶税

正文

君家本江湖，南行即邻里。
税茶虽冗繁，渐喜官资美。
嗟君本笃学，寤寐好文字。
往年在巴蜀，忆见《春秋》始。
名家乱如发，棼错费寻理。
今来未五岁，新《传》动盈几。
又言欲治《易》，杂说书万纸。
君心不可测，日夜涌如水。
何年重相逢，只益使余畏。
但恐茶事多，乱子《易》中意。
茶《易》两无妨，知君足才思。

译文

您的家乡本在江河湖泊附近，这次南行就像是去拜访邻居一样亲近。
虽然管理茶叶税收的工作复杂繁琐，但逐渐你会喜欢上这个职位所带来的好处。
令人感叹的是，你本是那么专注于学习，日夜思考，热衷于文字研究。
几年前你在巴蜀之地，我始见你对《春秋》的研究深感兴趣。
那时众多的名家解析混乱如麻，使人费尽心思去梳理理解。
而在这不到五年的时光里，你已经完成了多部新《传》的创作，并且听说你又有意深入研究《易经》，创作了成千上万的笔记。
你的学识之心深不可测，好像永不干涸的源泉。
不知何时我们能再次相遇，那时你的才学必定更上一层楼，让我更加敬佩。
只是担心繁重的茶税事务可能会影响你对《易经》的深入理解。
但我想，无论是茶税还是《易经》，对你来说都不会构成困扰，你的才华之高足以应对无碍。