次韵张正民游智者寺

正文

养拙何所诣，白昼门常关。
剥吸有好怀，绕郭横秋山。
佛庐占山麓，清净非人间。
曳杖得晤语，幽寻为怡颜。
三峰耸而秀，群巘抱以环。
寺同乔木古，僧与白云閒。
一鸟不复鸣，流泉自潺湲。
山林足胜践，世路羊肠艰。

译文

我隐藏才华不求显达，所以白天门常关着。
我内心喜好简单宁静，房屋坐落在秋山环绕的城郭边。
佛寺坐落在山脚下，环境清静，远离尘世的喧嚣。
手拿拐杖漫游，探寻幽静之处，让人心情愉悦。
三座山峰高高耸立，群山环抱，景色优美。
寺庙和古老的乔木相映，僧人如白云般悠闲。
鸟儿不再鸣叫，只有泉水潺潺流淌。
山林之中充满美好的景色，而世间道路曲折难行。