至后书事

正文

岁尽意不尽，日长愁更长。
将士介生虮，黔黎疻复疮。
拊膺念江夏，掩面向山阳。
大隐未高枕，巨鳌仍望洋。
旧闻死可祷，或以酒自戕。
废卷三太息，抚时徒感伤。

译文

年关已过，但心中的思绪并未结束，白天虽长，可忧愁却更觉漫长。
将士们身上的盔甲都长出了虮子，人民饱受疾苦，伤口累累。
我抚胸痛惜江夏的困境，愁容满面面对山阳的现状。
最具有智慧的隐士还未高枕无忧，如同巨鳌还在望洋兴叹。
以前听说人死后可以祈祷，甚至有人借酒自杀来逃避。
放下书卷，我多次深叹，感叹时事的无奈，只能感伤。