仲秋较试净惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢

正文

稷下铢铢鉴择分，品评一目百知闻。
初矜月殿挥毫赋，直到龙山吹帽文。
邀勒公劳狎嵇阮，薰涂嫱媛侍渊云。
尘惊珠贯纤罗袜，酹酒银篦不怕醺。

译文

像稷下学宫一样，我们仔细地品评和选择，一目了然，百闻不如一见。
起初，大家在月光下的宫殿中挥毫赋诗，接着又在龙山的活动中比赛吹帽为文。
我们邀请大家参与，就像阮籍和嵇康那样亲密无间，又有如美女陪侍，增添了文雅的气息。
女子纤细的罗袜在尘土中惊起，但是她们举杯献酒，用银制的篦子梳头，即使微醺也不在乎。
整体描绘了一幅文人雅士聚集，赏月赋诗，饮酒作乐的场景。