何会卿妇清河张甥挽诗

正文

常念注西竺，浮生付六如。
良人怆中馈，二穉未胜裾。
妯党抆红泪，乡邻隘众车。
金花它日诰，封号表松樗。

译文

常常想起她专心研究西方的佛教，把短暂的人生看作是如梦如幻的六种存在状态。
她的丈夫悲伤于无法再照顾她，两个年幼的孩子还不能完全料理自己的衣裳。
妯娌们擦拭着红色的眼泪（红色可能指的是眼眶因哭泣而红肿），乡亲们聚集在一起，道路上满是前来吊唁的车辆。
将来某一天，她会得到朝廷的褒奖，封号会像松树和樗树一样，象征她的贞节和坚韧。