冬日即事一首

正文

蜡栀五万酬鞭直，洴絖百金真食封。
萧散不萌争闹趣，真醇缪觊养生慵。
涤清研里憨凡笔，磨澈鉴中嚬窘容。
暘旱玄冥僭春令，狐裘羔酒貯严冬。

译文

用蜡栀换来大量钱财抵消了鞭资，用百金购买的浮絖确实是过冬的佳品。
我心志散淡，不愿参与纷扰的争夺，享受着纯真而宁静的生活，偶尔期待着保健的悠闲。
在清澈的砚台中，我用那憨厚的普通笔书写，镜子中反映出我偶尔愁苦的面容。
虽然冬日阳光稀少，寒冷如冬，但似乎春天提早来临，我仍穿着狐裘，准备着醇酒，以备深冬之需。