北榭

正文

坐消床刃肘生胝，寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝，高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有，近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近，云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助，友爱朋从摄袂随。
老印贪追仲宣赋，达生不泥子长奇。

译文

长时间坐着，床角磨损，手臂上也生出茧子，我期待着在高高的亭子里能看到广阔的景色。
烟雾缭绕，使游客的忧愁似乎也消散了，可是那屋宇边的芦苇丛中，是谁在居住。
我看这座城市的街道市集，心中有所感触，靠近市场的喧嚣之地，我懒得去改变。
金碧辉煌的寺庙和高高的梯子接近云霞，仿佛仙人在这里来来往往。
鹤在华表上鸣叫，象征着青田的志向，大雁引导着边塞的冷风飞过。
越州以北，燕州以南，各种文化汇聚又分开，外乡口音和当地风俗逐渐相互了解。
山水竹林激发我写作的灵感，朋友们也陪伴着我。
我执着于追求像王粲那样的辞赋，但又不拘泥于传统的束缚，追求自由的生活。