奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵

正文

建极翊皇舆，蓬庐怀致主。
除书肆时夏，提纲众目举。
满朝想风采，爱及巾垫雨。
平平戒自守，落落进攻取。
定倾繄其人，防秋今尚暑。
执舆岣嵝岭，栉风闽海浦。
破的出新诗，江山缭樽俎。
危机见未萌，刚鲠殊不吐。
成宪万方瞻，作者七人数。
收召无遗贤，商山非为吕。
开悟尧舜心，亢宗诚刻苦。
闭门踰厥垣，孰与驱驰许。

译文

这首诗是苏籀写给洪秘监和徐谏议的，他们在朝廷中担任重要职务。
诗中说，徐公被任命为新的官职，就像建设稳固的国家支撑皇权，他在简陋的住所中怀揣着为君主效力的心。
在这个夏天发布的新命令，如同提纲挈领，让众人瞩目。
朝廷内外都期待徐公的风采，他的仁德甚至惠及到百姓生活中的小事。
他保持谦逊，不轻易展现锋芒，而是稳定地做好自己的工作。
由于国家需要纠正倾覆的局势，像防秋一样保持警惕，即使在暑热时节也不放松。
徐公不畏艰难，走过崎岖的岣嵝岭，忍受着风雨，在福建沿海地区工作。
他创作出新的诗篇，赞美江山，让饮酒作乐时更添诗意。
他能在危机未发生时预见，并坚持正直，不轻易表露。
他的行为符合国家的法律制度，为众人所敬仰，是七位重要作者之一。
苏籀希望朝廷能不遗漏任何一位贤才，就像商山四皓一样，不一定要是吕氏。
徐公能启发人们领悟尧舜般的仁德之心，对家族和国家都有深深的贡献。
诗的最后，苏籀以闭门坚守和外出奔走做对比，暗示在家中深思熟虑可能比忙碌在外更为重要。