才难一首

正文

建安谋首先文若，武德机神重伯襃。
此士不妨门第美，于今景仰太山高。
卓哉二贤强百万，何较九牛於一毛。
异代爱才尊尚意，纷纷萎腐见儿曹。

译文

在建安时期，策划智谋首推郭嘉，军事才能和策略无双的则是董昭。
这两位人才，就算家世显赫也无妨，他们的成就让人至今仍景仰如泰山般崇高。
他们两位贤能，其智勇可抵百万雄兵，这与九牛身上的一根毛发相比，差距之大无需多言。
虽然他们来自不同的时代，但爱惜人才、推崇贤能的风气，看着这代代后辈的萎靡不振，实在令人感慨。