招范子仪登升山次范韵

正文

束带殊憎市声沸，幅巾联复隐居寻。
凌虚马鞍林峦表，滴翠驼裘涧谷深。
个里膏肓空自许，何期烟雨挠重临。
长瓶大白开狂喙，绝海驱山叹未禁。

译文

穿束腰带我特别讨厌市集的喧闹声，更喜欢戴着幅巾去寻找隐居之地。
马鞍形的山峰高高耸立在树林之上，碧绿的山涧深藏于山谷之中。
本以为内心已经坚定，无关外界变化，没想到烟雨又再次搅扰，使我心神不宁。
拿着大酒瓶，畅饮大杯酒，暂时放纵自己，却只能对无尽的海和连绵的山感叹，这种自由真是难以控制。