旧游一绝

正文

慨怅秦关旧侪侣，绫袍韘{左韦右占}火镰囊。
南来放马遵舟楫，鲈鳜西风号本乡。

译文

这首诗表达了苏籀对过去在秦地（今陕西省一带）的朋友和旧时光的深深怀念。
他想起他们曾经穿著华丽的绫袍，配著贵重的韘（一种射箭时戴在手腕上的工具）和火镰（古人用来取火的工具），那些日子充满了豪情与冒险。
岁月流转，朋友们如今各自东西，不再有当年的意气风发。
他（苏籀）自己如今南行，依靠舟船前行，任由西风中的鲈鳜（两种鱼，喻指故乡的风物）唤起他对故乡深深的思念。