晚秋偶成

正文

生涯一笑槁梧横，叶下寒波收潦清。
金钿露香花近信，乳泓云拨酒新萌。
岷人罢赋家四壁，洛客懒吟棋一枰。
流落粗疏分樵牧，故人衮衮任公卿。

译文

生活如同枯老的梧桐树下的一笑，叶子落下，寒冷的水面收敛了秋天的积水，变得清澈。
金黄的菊花开放，散发出香气，预示着秋末的来临，新酿的美酒如云雾般拨动着，散发出诱人的气息。
岷地的人民已不再为赋税所困扰，家徒四壁，而洛阳的文人墨客也懒于吟诗，只能在棋盘上消磨时光。
我们这些漂泊的人，只配在山林中砍柴放牧，而往昔的朋友却一个个位居高位，担任公卿。