李监庙求拙轩一首

正文

镘圬累瓴甓，几席百春丛。
林坞纯真趣，衣巾质古风。
宁非迂叟合，岂与漫郎同。
不巧姑云尔，何妨诗更工。

译文

用瓦片砖头堆砌，几案花丛生春意。
山林小屋充满纯朴的乐趣，衣着简朴展现古时的风气。
这难道不是与那些迂腐的老者相合，又怎会和那些随意的人相同。
不追求巧饰就暂且这样吧，这又何妨我诗才更精妙。