林少伊直院母夫人柳氏挽词

正文

英英批凤杰，遗懿诵高堂。
淑质宗姻慕，慈怜寿凯康。
委蛇瞷夫子，勤苦养尊章。
驹隙八旬促，兰陔怆陨霜。

译文

卓越的才女如凤凰般耀眼，她高尚的品德在家中被长久传颂。
她优良的品质令家族姻亲都感到敬仰，她的慈爱与怜悯使全家生活安康。
无论何时何地，她都关注着家人，勤劳辛苦地维护着尊长的生活。
岁月匆匆，八十年转瞬即逝，就像小马快速跑过狭缝，她的生命却突然如兰花遭受严霜般陨落，让人悲痛不已。