次韵范才元中秋夜

正文

常娥偕婺女，万里玉京会。
云璈阕未终，莫霭黯愁对，真人一謦欬，开阖随霁晦。
寒波扬广廷，清光一年最。
顷刻人间世，银色化诸秽。
法士屏杯杓，痴儿恋珍贝。
皆言此宵乐，复欲何时醉。
蟾宫正植璧，星潢亦委佩。

译文

月亮女神嫦娥和银河仙子在万里之外的玉京相会，云间的仙乐还在持续，但乌云遮住了光芒，让人心生忧虑。
直到仙人轻轻咳嗽一声，天空的阴霾立刻散去，清亮的月光照亮大地。
寒冷的月光铺满广阔的天庭，这是全年最明亮的时候。
转瞬间，人间的世界仿佛被银色洗涤，一切污秽都被净化。
修行的道士放下酒杯，痴情的孩子留恋着珍珠贝壳的美丽。
大家都说今晚多么欢乐，又期待着何时能再沉醉于这样的月夜。
月亮如宫殿般矗立，星辰如饰品般围绕，这是一幅美好的中秋夜晚景象。