次韵陪诸公湖上春游

正文

渠侬青门道，冶服遨荡俦。
一釂逞鸡鞠，联袂歌愿酬。
太伯表东吴，季子居延州。
湖山号佳观，篮舆肆优游。
肴香炙亦熟，只有空樽忧。
娱宾不计费，拘士捐牙筹。
诗盟得首唱，有客如此不。
挈壶并琴奕，松石岩湍乐。
境胜属幽人，谿云俗氛却。
洞穴锁苍霞，探奇或云莫。
不闻古肥遁，静极还思家。
高情縻圭俎，心迹何由遐。
畸人告予言，黄庭老生涯。
臧谷两亡羊，初平隐金华。

译文

这首诗描绘了宋代文人苏籀与朋友们在湖边春游的场景。
他们在青门道上畅游，身着华丽的衣服，喝酒唱歌，尽情欢乐。
他们敬佩太伯和季子的品德，享受着湖光山色的美景，乘坐篮舆悠闲自在。
虽然菜肴香美，酒已炙热，但似乎只有空酒杯令人忧虑。
他们为了娱乐宾客，不吝钱财，对待拘谨的士人也慷慨解囊。
有人提议诗词唱和，有这样优秀的伴侣真是难得。
他们携带着酒壶、琴瑟和棋盘，在松石岩湍之间寻找乐趣。
这样的美景更适合隐士居住，山间的云雾挡住了世俗的气息。
他们探索着山洞中隐藏的奇景，或许有的人对此感到困惑。
虽然他们追求着古代隐士的生活，但在寂静中却还是会想念家乡。
他们的高尚情操体现在美食和礼节之中，但心迹如何才能超越世俗呢。
一位奇特的人告诉苏籀，他的生活方式就像研习《黄庭经》那样平淡而深远。
另外提到了臧谷失羊和初平隐居金华的典故，似乎在暗示他们对于人生追求的理解。