甲寅岁雪一首

正文

冬燠阳淫遇上春，飞霙爽彻浩无垠。
凌霄据壤平窪凸，破块抽萌蚀腐陈。
皎洁肌容宜夜觌，培堆靀髿诘朝新。
匀匀帝泽烝民粒，止止人寰世界尘。
野渡舟沈堆鹭羽，豪家堂下散瑶珉。
袁生高卧诚清尚，慧可安心奈苦辛。

译文

冬天本应寒冷，但气候异常温暖，到了春天还是一样。
雪花纷纷扬扬落下，空气中充满了清新的味道，铺满了大地，从高处到低处，无论是平坦还是凹凸不平的地方，都被雪花覆盖，使得原有的不平和腐朽都被洗净。
雪后的世界明亮洁净，尤其是在夜晚，雪的洁白更显明显，白天积雪的形状在阳光下看起来新颖别致。
均匀的雪花像是上天的恩泽，滋养着人民的作物，也净化了人间的尘世。
在荒野的渡口，船被大雪覆盖，像鹭鸟的羽毛堆叠在一起，豪门大宅的台阶下散落着如瑶池玉石般的雪花。
袁生，他高雅地生活，确实体现出了超凡脱俗的清高情操，而慧可修行时的内心宁静，对于他所经历的艰苦辛酸，也泰然处之。