祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵

正文

筮仕棓生繇莫京，温清一亩夙经营。
南陔弦诵给甘旨，北阙簪裾负屈声。
秦刻唐刊储墨妙，齐衢鲁庙擅文鸣。
建安正始源流远，详味风规蹑玉清。

译文

一开始在京城谋生时还很年轻，他就已经开始精打细算经营着一小片天地。
在南陔这个地方，他教书育人，给孩子提供学习的环境和生活的滋养。
然而，他在朝廷任职时，那种正直的言行却遭受了不公的待遇，如同在北阙（朝廷）的他背负着不被理解的声音。
他对学问有深厚的研究，对古籍的抄写、刊刻如秦朝的刻石、唐朝的刊印，他都视为珍宝，积累了许多精妙的墨迹。
他的文才出众，就像在齐国的大路或是鲁国的庙宇中，都能听到他文章的声誉。
他追溯文风的源头，可以远至建安年间和正始年间，那些源远流长的文学传统。
他深深品味那些风范规则，就像是在追求玉清（高洁）的境界。